VORWORT zum Buch ŠAFOV – SCHAFFA / EUROSOLA
Im SOLA Šafov und Pfarramt Langau erhältlich

Vom Grenzland zum Kernland

Die Geschichte von Šafov/Schaffa, die sicherlich 700/800 Jahre umfasst, ist hier nicht durchlaufend dargestellt worden. Es sollten vielmehr Schwerpunkte gesetzt werden, die das wechselhafte Schicksal der darin wohnenden und wirkenden Menschen beleuchten – dieses Ortes an der direkten Grenze Mähren – Österreich, Tschechien – Österreich, mit seiner dramatischen Geschichte in den verschiedensten Epochen, seinem Auf und Ab, seinen Höhen und Tiefen, die in dieser Broschüre sehr anschaulich dargestellt sind.

Schaffa war konkret:   deutsch,
deutsch-jüdisch,
deutsch-tschechisch und ist
heute „rein“ tschechisch!

Hier fehlt nichts an Dramatik. Die Darstellung dieses Mikrokosmos Šafov mit Beziehungen zu Langau lässt nichts an den großen Ereignissen, spiegelbildlich, des 20. Jahrhunderts zu wünschen übrig.
Es gilt sehr deutlich: In der kleinen Welt spiegelt sich die große wieder.

Langau hatte 1961 (Bergbau, wirtschaftlicher Höhepunkt) 1384 Einwohner, im Jahre 2001 aber nur noch 764 – zusammen mit Hessendorf.

Šafov hatte 1843 exakt 1251 Einwohner, 1994 nur noch 169.

Diese Zahlen zeigen uns deutlich die Realität unseres gemeinsamen Grenzraumes.

Nur: Wir sind heute nicht mehr Grenzland, sondern Kernland.
Wir sind nicht mehr das Ende der „Freien Welt“, der äußerste Osten des Freien Westens und wir sind in Šafov nicht mehr das Ende des Sowjet-Imperiums, am Ende des Eisernen Zaunes. Der Eiserne Vorhang, der Europa und so auch die kleinsten Zellen – die zwei Nachbarorte Langau und Šafov – eisern getrennt hat, d. h. jegliche Kommunikation unterbunden hat, und totale Beziehungslosigkeit bedeutete.
Keine andere Region unserer Heimat ist so stark vom Aufeinanderprall von Ost und West geprägt, wie die Region des südlichen Böhmens und Mährens sowie des nördlichen Waldviertels und Weinviertels – auch das ist unsere Wirklichkeit. Deshalb ist es umso wichtiger, sich klar vor Augen zu halten, was 800 Jahre hindurch das Normalste war: Von einem Ort zum anderen zu gehen. Es ist heute noch nicht möglich. Noch vor 2007, also vor Schengen, musste man fast 30 Kilometer mit dem Auto fahren, um die eigentliche Distanz von 3 Kilometer zu überwinden. Und das im Zeitalter der Telekommunikation Heute, wie gesagt sind es von einem Kirchturm zum anderen knappe 4 Kilometer.. Immerhin, vor 19 Jahren waren es noch 75 km.

Wir sind nicht mehr die äußersten Berührungspunkte zweier völlig entgegengesetzter Gesellschaftsordnungen.
Wir sind wieder wir selbst – und dürfen es auch wieder sein, ja, es ist sogar gewünscht, erhofft. Und: es gibt keine Alternative dazu!

Heute ist dies Tatsache: Wir sind im Zentrum des Herzens von Europa, wir sind seit 11 Jahren freie Nachbarn in einem „freien Europa“, es liebt ganz an uns, diese Freiheit, diese Möglichkeiten und Chancen zu nützen oder verstreichen zu lassen.

Sind wir uns dessen bewusst?
Wollen wir eigentlich diese Nachbarschaft????
Sind wir froh darüber?
Oder haben wir Angst voreinander??